COMIAT DE SOLTERA, QUINA PASSADA!

Feia dies que volia escriure un post sobre el comiat de soltera. La veritat encara estic impressionada per la gran currada que us va portar la organitzaciò d'aquell dia. Tot i que al principi estava una mica acollonida, no sabia el que ereu capaces de preparar per fer-me recordar els meus ultims dies de soltera...
La caminada pel fang va ser molt divertida tot i que al final estava tant cansada que no endevinava cap dels jeroglifics que m'havieu preparat, encara ric quan recordo aquella roca amb la corda que s'havia d'escalar! I les proves, que divertides! mai m'havia sortit un % tan alt al TRUE LOVE, amb en Luca ha de funcionar per força...

La gran troballa de l'any ha estat el Tapersex! La noia de la botiga ens presentava els productes tan bé que al final tothom va comprar una cosa o altra... personalment estic molt satisfeta dels resultats del Kit de la Geisha...

I què dir del divertit sopar a Can Manolo! de fet no he estat mai a Venècia però vestida de gondolera m'hi vaig trobar molt bé!

La que vam muntar al LUX amb els mocadors taronges eh? va ser un fi de festa molt guai.

Us torno a donar les GRACIES a totes per fer-me passar un dia inolvidable.

Autobùs- si bebes no conduzcas

Els dies passen depressa, en un tancar i obrir d'ulls serem al 31 de maig S.O.S.!!!!!!!!
Posarem a la disposiciò dels que volgueu un autobùs que us portarà de Girona a Besalù i de Besalù a Sant Ferriol. Al vespre quan s'acabi la xerinola us estarà esperant per portar-vos de nou a Girona.

L'hora i lloc de sortida serà: davant del Bar Nùria a les 11 del matì

tornada: depèn de vosaltres i de les ganes que tingueu de festa...
Us demano confirmaciò el més aviat possible via mail lauragarci@hotmail.com o llenzini@inwind.it, ja que si som més de 55 haurem de llogar 2 autobusos.

Recordem els consells del gran Stevie Wonder....
http://www.youtube.com/watch?v=C5h7dqwnmuM

Donde dormir en Girona

Para todos los que vendreis de fuera de Girona a la boda, hemos reservado habitaciones en el Hotel Condal, en pleno centro de la ciudad, a dos minutos del centro y a 10 minutos de la estacion de trenes y autobus.
Si ya sabeis los horarios de llegada en Girona, nos podeis mandar un e-mail (lauragarci@hotmail.com) o dejar un comentario en el blog, asi podremos reservar en seguida vuestras habitaciones.
Os esperamos!!

Arrivare a Girona e dove dormire

Per tutti quelli che vengono dall'estero al matrimonio abbiamo prenotato delle camere presso l'Hotel Condal, un centrico albergo di Girona che è stato ristrutturato poco tempo fa.
E' a 10 minuti a piedi delle stazioni di treno e autobus (dove arriva il bus che collega Girona con l'aeroporto Girona-Costa Brava) e a due minuti del centro storico.
Se sapete già il giorno dell'arrivo della partenza mandateci una mail così fissiamo con l'albergo al più presto le vostre camere.
Se qualcuno non ha ancora prenotato l'aereo, il modo più comodo è prendere un volo Ryanair che collega Pisa, Roma e Milano-Bergamo con Girona. C'è anche la compagnia Clickair che collega Pisa con Barcellona, ma poi si devono prendere due treni per raggiungere Girona.
Insomma, fate come vi pare, l'importante e arrivare a tempo per il matrimonio!

Lezione n°1 - La spesa

Andiamo con Fabio Volo al mercato de la Boqueria a fare un po' di spesa!

Anem amb en Fabio Volo al mercat de la Boqueria a fer la compra!

Errata Corrige

Lo scorso fine settimana abbiamo iniziato a distribuire le participazioni di matrimonio. Ci ha fatto molto piacere consegnarne tante personalmente ma in due giorni abbiamo dovuto fare tantissime cose di corsa e qualcuno di voi la riceverà per posta. Se avete qualche dubbio sull'ora del matrimonio.... è alle ore 12!!!! con tante lingue non ci siamo resi conto che nelle versioni in italiano e in catalano non c'è scritta l'ora... Prossimamente vi spiegheremo come raggiungere Girona, Besalù e Sant Ferriol, come si organizzerà l'autobus da Girona per tutti quelli che non hanno la macchina.

Fe d'errates

Aquest cap de setmana hem començat a donar les invitacions. Ens ha fet il.lusiò poder-ne donar a mà moltes però, com que un cap de setmana passa tan depressa hi ha tantes coses a fer, alguns les rebreu per correu.
Si teniu algun dubte sobre l'hora del casament, és a les 12 de migdia!!! amb tants idiomes se'ns ha passat per alt (tan a l'imprempta com a nosaltres mateixos) que en les versions en català i en italià no hi posa l'hora...
Properament us explicarem com arribar a Besalù i a Sant Ferriol, i com s'organitzarà l'autobus que sortirà de Girona pels que no vulguin conduir.

Besalú

Ha estat la bellesa del lloc el que ens ha fet escollir Besalú per celebrar les nostres noces. Un marc incomparable on convidar amics i parents de prop i de lluny a compartir la nostra joia.
Besalú és un dels conjunts medievals més ben conservats de Catalunya. Es fa difícil trobar una vila amb tant de patrimoni per metre quadrat, format per temples religiosos, edificis civils de gran interès i un destacable llegat de la comunitat jueva que visqué a Besalú des del segle IX fins el 1436. El poble de Besalú fou declarat "Conjunt Històric-Artístic Nacional" pel seu gran valor arquitectònic l’any 1966.
L’església de Sant Pere, on tindrà lloc la celebració del nostre casament, és una joia del romànic català.
Lloc i hora del casament: Església de Sant Pere, Plaça Prat de Sant Pere a les 12 del migdia.

E’ stata la bellezza del luogo il motivo della scelta del borgo di Besalú per celebrare le nostre nozze. Un posto affascinante dove invitare amici e famiglia, da vicino e da lontano, a condividere la nostra gioia.
Besalú è uno dei borghi medievali meglio conservato della Catalogna. E’ difficile trovare borgo con tanto patrimonio per metro quadro: edifici religiosi e civili di grande interesse e una considerevole eredità della comunità ebrea vissuta a Besalú dal IX al 1436. Il paese è stato dichiarato “Patrimonio Storico-Artistico Nazionale”, per il suo valore architettonico, l’anno 1966.
La chiesa di San Pietro (Sant Pere), dove si celebrerà il matrimonio, è un gioiello del romanico catalano.
Luogo e ora del matrimonio: Chiesa di Sant Pere, Plaça Prat de Sant Pere alle ore 12 .

Benvinguts/Benvenuti/Bienvenidos

Benvinguts al nostre blog!
El nostre casament s’acosta i hem tingut la idea de crear aquest “diari” per explicar els detalls d’un dia molt especial!
Esperem que col.laboreu deixant moltes opinions!!

Benvenuti al nostro blog!
Il nostro matrimonio si avvicina e abbiamo avuto la idea di creare questo “diario” per raccontare i detagli di una giornata molto speciale!
Speriamo la vostra collaborazione scrivendo tantissime opinioni!

Bienvenidos a nuestro blog!
Nuestra boda se acerca y se nos ha ocurrido la idea de crear este “diario” para explicar todos los detalles de un día muy especial!
Esperamos vuestra colaboraciòn dejando muchas opiniones!