divendres, 4 d’abril del 2008

Donde dormir en Girona

Para todos los que vendreis de fuera de Girona a la boda, hemos reservado habitaciones en el Hotel Condal, en pleno centro de la ciudad, a dos minutos del centro y a 10 minutos de la estacion de trenes y autobus.
Si ya sabeis los horarios de llegada en Girona, nos podeis mandar un e-mail (lauragarci@hotmail.com) o dejar un comentario en el blog, asi podremos reservar en seguida vuestras habitaciones.
Os esperamos!!

Arrivare a Girona e dove dormire

Per tutti quelli che vengono dall'estero al matrimonio abbiamo prenotato delle camere presso l'Hotel Condal, un centrico albergo di Girona che è stato ristrutturato poco tempo fa.
E' a 10 minuti a piedi delle stazioni di treno e autobus (dove arriva il bus che collega Girona con l'aeroporto Girona-Costa Brava) e a due minuti del centro storico.
Se sapete già il giorno dell'arrivo della partenza mandateci una mail così fissiamo con l'albergo al più presto le vostre camere.
Se qualcuno non ha ancora prenotato l'aereo, il modo più comodo è prendere un volo Ryanair che collega Pisa, Roma e Milano-Bergamo con Girona. C'è anche la compagnia Clickair che collega Pisa con Barcellona, ma poi si devono prendere due treni per raggiungere Girona.
Insomma, fate come vi pare, l'importante e arrivare a tempo per il matrimonio!